Explore the art of literary translation with Bullaun Press founder Bridget Farrell and acclaimed translator Deirdre McMahon

Have you ever been curious about the process of translation? Wondered how literature transforms as it crosses languages and cultures? In this engaging and enlightening event, chaired by award-winning novelist Rónán Hession, we’ll delve into the fascinating world of literary translation with two esteemed figures in the field: pubisher Bridget Farrell and acclaimed translator Deirdre McMahon.

As the founder of the groundbreaking Bullaun Press, Bridget Farrell has dedicated her career to bringing diverse voices to a global audience. Bullaun Press is renowned for its commitment to high-quality translations and its mission to bridge cultural divides through literature. Farrell’s insight into the publishing industry and her passion for cross-cultural storytelling make her a pivotal figure in contemporary literature.

A freelance literary translator since 2016, Deirdre McMahon has previously worked on the translation of Eulen fliegen lautlos (Highly Commended, 2020, John Dryden Literary Translation Awards). Deirdre’s first book-length publication was the children’s book, Nobody Can Stop Don Carlo (Dedalus Books, 2020).

Join us as we explore the relationship between the publisher and translator, what the role authors play in the translation of their own work, and the importance of literary translation in bringing art across linguistic, cultural, and geographical divides.

Book your tickets now for a fascinating insight into the rapidly expanding world of literature in translation!